Aktuelles

Service Büros Kiel

Online-Hilfe für Geflüchtete

von | 13. April 2022

Diese Sammlung beruht auf einem Beitrag der EDV-Zeitschrift c’t (Heise Verlag, zu finden unter ct.de/yh2a) mit einigen Ergänzungen und Kommentaren.

Deutschkurse für Ukrainer

  • Portal „Wir lernen online“
    mit Material für Deutsch als Zweitsprache, für erwachsene Lerner, die Deutsch lernen möchten. Enthält zahlreiche weitere Online-Bildungsangebote
  • Goethe-Institut
    Registrierung erforderlich, viele Übungen auf unterschiedlichen Niveaus

(Bild-)Wörterbücher und Material zur Verständigung

  • E-Book „Deutsch – Ukrainisch“ (PDF)
    Kleiner Sprachführer mit nützlichen Sätzen für Alltagssituationen, der besonderes Augenmerk auf Phonetik und die Aussprache der deutschen Sätze legt – für Ukrainer gibt es eine Art Lautschrift
  • „Erste-Hilfe-Wortschatz“ von Klett
    48 Seiten PDF zum Download mit Grundwortschatz und einfachen Sätzen in Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch – Zielgruppe sind Erwachsene, leider keine Aussprachehilfe, nur Schriftsprache
  • Projekt „Refugeephrasebook“
    Hier gibt es diverse Links zum Download von PDFs auf Google Drive, darunter Sprachführer für Helfer und für medizinische Fachbegriffe

Schulbücher und Material für die Schule

  • Elektronische Bibliothek des IMZO
    Angebot des Instituts für Modernisierung der Bildungsinhalte (IMZO): PDFs der Schulbücher aus dem ukrainischen Bildungsverlag Ranok für sämtliche Fächer – auch Deutsch – für die Klassen 1 bis 11

Online-Unterricht für ukrainische Schüler

  • Allukrainische Online-Schule
    Diese Lernplattform wurde vom ukrainischen Bildungsministerium in Zusammenarbeit mit der PH Zürich und der schweizerischen Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) entwickelt. Es gibt passende Apps in den Stores von Google, Apple und Huawei.
  • ukrainische Fernschule „Optima School“
    die Optima-Schule, eine staatlich anerkannte Online-Privatschule, funktioniert ähnlich wie die deutsche Fernuniversität Hagen. Demnächst soll es vorübergehend möglich sein, sich kostenlos für Kurse einzuschreiben

Angebote für Vorschüler

  • Online-Kindergarten „Numo“
    für ukrainisch-sprechende Kinder von 3 bis 6, ein Projekt von Unicef Ukraine und dem Ukrainischen Bildungsministerium

Informationen für Lehrer

(L. Oetker)

Beitrag teilen

Weitere Beiträge

Notebook-Spende für Schülerinnen und Schüler der Klaus-Groth-Gemeinschaftsschule

Begeistert nahmen Kirsten Stechmann, Koordinatorin und Mitglied der Schulleitung, sowie Jens Kohler, Medienbeauftragter der Klaus-Groth-Gemeinschaftsschule (Titelfoto), gespendete gebrauchte Notebooks entgegen. Diese Geräte sollen dazu beitragen, Schülerinnen und Schülern aus finanziell benachteiligten Familien den Zugang zu digitalen Lernmitteln zu erleichtern.

„Schreibmaschine“ zu verschenken

Für so einige Aufgaben reicht auch noch ein alter Computer, um diese zu erledigen: Eine Bewerbung schreiben oder überarbeiten, einen Brief an den Vermieter schreiben oder eine Hausaufgabe erledigen. Wir haben einige ältere gebrauchte Notebooks gespendet bekommen, mit denen sich solche Aufgaben erledigen lassen.

Große Freude an der Gemeinschaftsschule Hassee: Notebooks für Schülerinnen und Schüler

Einen „Wäschekorb“ voller Notebooks überreichte im Dezember Christina Boes von der Pro Regio GmbH (Stadtteilbüro Süd) an die Gemeinschaftsschule Hassee – zur großen Freude von Schulleitung, Lehrerkollegium und Schülervertretung. Die Geräte sollen Schülern, deren Familien sich die Anschaffung nicht leisten können, den Zugang zu digitalen Lernmitteln zu ermöglichen.

Digitalstation auf Zeitreise

Seniorinnen und Senioren des Projekts „Digitalstation“ erkundeten das Computermuseum Kiel. Museums-Lotse Jochim Jahn führte mit Witz und tiefem Fachwissen durch die drei Etagen des Museums, beantwortete geduldig alle Fragen und sorgte bei allen für einen unterhaltsamen und spannenden Nachmittag.

Unsere Standorte

Stadtteilbüro Süd
Kiel-Hassee

Service Büro Nord
Kiel-Wik

Service Büro Friedrichsort
Kiel-Friedrichsort